Printing fields side by side in a portal

Issue report by Hannu Kokko

Product

FileMaker Pro

Version

FMPro 12 on Mac

Operating system version

Mac OS X 10.8.x

Description of the issue

I would like to have a layout which works like this

In page header:
Customername: x

Tags for the customer (comes from a single field):
tag1 tag2 tag3
tag4 tag5

Labels for the customer
Label1 label2 label3
label4

AnotherTypeOfLabels for the customer
Another1 Another 2 Another3
Another4 another 5 Another6
Another7

PageFooter:

And when customer changes starts from above with that customer's data

I have customer table, tag table, label table and another label table all with a relationship thru customer.

All of the above are text fields...

I have managed to do this only with single columns for a field, now I would like to use for example three columns for the field (like above)